آموزش زبان انگلیسی

At School

A school is a place to learn, but there are many different kinds of school for learning many different things:

•  Elementary School, for children from about 6 to 10 or 11 years old;

• Middle School, usually grades 4, 5, 6 or 5, 6, 7 ;

• Junior High School, grades 6, 7, 8 OR 7, 8, 9; 

• High School or Senior High School, covering grades 8 or 9 sometimes, but always 10, 11 and 12;

• Junior or Community College, offering 2-year Associate degrees as well as many individual courses;

• College, offering 4-year degree programs leading to a Bachelor"s degree;

• University, offering programs leading to a Bachelor"s, a Master"s or a Doctoral degree);

• Vocational or Technical school, teaching specific trades or professions such as plumbing, diesel mechanics, x-ray technician or cosmetology;

• Business school, teaching secretarial or office skills, advertising and marketing, and retail management;

• Driving schools, to teach people how to drive large trucks or small cars;

• Flying school, to teach one how to fly a small airplane;

• And many other types of school for learning anything you can imagine.

This student is wearing a cap and gown, garments which are symbols of graduating from a school.	This young man is working on his homework - school work which is meant to be done at home.	Sometimes students put their heads down on their desks because they are bored or tired.	Many schools allow students to store their books and supplies in metal lockers like this one.

   This lesson will be dealing mainly with what we call public schools, those open to the public and paid for by the government through taxes received from the public.  Some colleges and universities are also considered to be public because they receive much of their financial support from the government.

This young woman is looking for information in one of her textbooks.	Many students ride to school in a yellow school bus like this one.	Alfred is too large for his desk	You might see a map of the United States in a History or a Geography class.

At the Store

These shoppers are buying Christmas presents.	A waiter brings food or drinks to your table in a restaurant.

"I"m going to the store." can have a variety of meanings in English because there are a wide variety of different stores.  "Store" can be a Supermarket, a Convenience Store, a neighborhood grocery store, a shoe store, a clothing store, a hardware store, a paint store, a book and magazine store, a butcher shop, a candy store, an automotive parts store, a toy store or a pet store.  A store can be a tiny 2 m. by 3 m.  newspaper and magazine store or a huge "open 24 hours" Super Wal-mart as large as several football fields. 

You must pay an annual fee to have an American Express credit card.	This character is "broke".  That means he has NO money.	Only small or old stores still use a cash register like this.	This person is a cashier waiting for a customer to buy something.

"I"m going to the store." can mean you are going to buy a pack of cigarettes, a week"s worth of groceries, a pair of shoes or a new television set.  Sometimes it means that you are bored and just plan to "window shop" - walk along the street or walk up and down the aisles of a large store or mall looking at the merchandise on display.

"Discover" is the newest of the major credit cards.	The woman took her dress to the Cleaners to be dry cleaned.	This is a service station or gas station attendant pumping gas into a car.	These paper bags are full of groceries.

There are a few different ways to buy something from a store.  You could pay for the items you want with cash - actual paper money and coins - or with a personal check. You could use a "charge card" issued by and only valid at specific stores - Sears, Penney"s, Circuit City, Macy"s, etc. - for which you receive a monthly bill showing all of your purchases during the previous month.  You could pay for your items with a "debit card" - a plastic card that allows money in the amount of your purchase to be withdrawn from your checking account.   Finally, you could use a "credit card" such a VISA, Master Card, Discover or American Express, which is like a loan allowing you to purchase something now and pay for it later.  Of course, if you cannot pay for it later, the credit card companies add large amounts of "interest" to the amount you owe so that the longer you take to pay, the greater the amount is that you have to pay.

This is a shopping cart.  You can find them in supermarkets and large discount stores like K-Mart.	Master Card is a very popular kind of Credit Card.  There is usually no annual fee.	A woman may carry a purse like this when she goes shopping.	This is the symbol for a doctor"s preion or for a pharmacy.

نسخه

خانمی شوهرش را به مطب دکتر برد. بعد از معاینه؛ دکتر، خانم را به طرفی برد و گفت: اگر شما این کارها را انجام ندهید، به طور حتم شوهرتان خواهد مرد.
1- هر صبح، برایش یک صبحانه ی مقوی درست کنید و با روحیه ی خوب او را به سرکار بفرستید.
2- هنگام ناهار، غذای مغذی و گرم درست کنید و قبل از اینکه به سرکار برود او را در یک محیط خوب مورد توجه قرار بدهید.
3- برای شام، یک غذای خوب و مخصوص درست کنید و او در کارهای خانه کمک نکند.
در خانه، شوهر از همسرش پرسید دکتر به او چه گفت: او (خانم) گفت: شما خواهید مرد.

      "A coward dies a thousand times before his death. The valiant never taste of death but once."

• ترجمه: «ترسو هزاربار پیش از مرگ می‌میرد. آدم نترس فقط یکبار مزه مرگ را می‌چشد.»
• مترادف فارسی: «ترس برادر مرگ است.»
• مترادف فارسی: «ترسو مرد!»
• "A creaking door hangs longest." and "A creaking gate hangs long."
• ترجمه: «دری که غژغژ می‌کند عمرش بیشتر است.»
• "Actions speak louder than words."
• ترجمه: «صدای عمل رساتر از حرف است.»
• مترادف فارسی: «به عمل کار برآید به سخندانی نیست.»
• "Advice when most needed is least heeded."
• ترجمه: «هرجا که پند و اندرز لازم آید، کمتر گوش شنوا است»
• "A fool and his money are easily parted."
• ترجمه: «احمق و پولش به راحتی از هم جداشدنی هستند»
• "A fox smells its own lair first." and " A fox smells its own stink first."
• ترجمه: «روباه بوی گندش را زودتر از دیگران استشمام می‌کند»
• مترادف فارسی: «چوب را که بلند کنی، گربه دزده فرار می‌کند»
• "A friend in need is a friend indeed."
• ترجمه: «به هنگام نیاز، دوست واقعی شناخته می‌شود.»
• مترادف فارسی: «دوست آن باشد که گیرد دست دوست// در پریشان‌حالی و درماندگی»
• "After a storm comes a calm."
• ترجمه: «پس از طوفان، آرامش گسترده می‌گردد.»
• مشابه فارسی: «بعد از خشم پشیمانی است»
• "After dinner sit a while, after supper walk a mile."
• ترجمه: «بعد از نهار کمی استراحت کنید، بعد از شام یک کیلومتر راه بروید.»
• "A good beginning makes a good ending."
• ترجمه: «یک شروع خوب، پایان خوبی در پی دارد.»
• خلاف فارسی: «خشت اول چون نهد معمار کج// تا ثریا می رود دیوار کج» مولوی
• "A good man in an evil society seems the greatest villain of all."
• ترجمه: «انسان نیک در جمع اشرار، شریرترین آن‌ها به نظر می‌رسد.»
• "A good surgeon has an eagle"s eye, a lion"s heart, and a lady"s hand."
• ترجمه: «یک جراح خوب دارای چشمی همانند عقاب، دلی مثل شیر و دستی زنانه است.»
• "A guilty conscience needs no accuser."
• ترجمه: «یک وجدان گناه‌کار به سرزنش دیگران محتاج نیست»
• "A jack of all trades is master of none."
• ترجمه: «کسی که همه‌کار انجام می‌دهد استاد هیچ‌کاری نیست.»
• مترادف فارسی: « همه‌کاره و هیچ‌کاره.»
• "A lie has no legs."
• ترجمه: «دروغ پا ندارد.»
• مترادف فارسی: «دروغگو تا در خانه‌اش.»
• "A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on."
• ترجمه: «حقیقت تا چکمه‌هایش را بپوشد، دروغ نیمی از جهان را دور زده است.» منسوب به وینستون چرچیل
• "A little knowledge is a dangerous thing."
• ترجمه: «دانش ناقص خطرناک است.»
• مترادف فارسی: «نیم‌طبیب خطر جان، نیم‌فقیه خطر ایمان»
• تمثیل: «دوکس دشمن ملک و دینند یکی پادشاه بی حلم و دیگری زاهد بی علم» سعدی
• تمثیل: «آن‌که نداند رقمی بهر نام// به زفقیهی که بود ناتمام» امیر خسرو
• "A merry heart makes a long life."
• ترجمه: «دل‌شاد بودن، عمر انسان را طولانی می‌کند.»
• A miss by an inch is a miss by a mile.
• ترجمه: «لغزش در عمل چه یک اینچ، چه یک مایل.»
• "A penny saved is a penny earned." منسوب به فرانکلین
• ترجمه: «هر پول سیاهی که پس‌انداز شود، سودی است که کسب شده است.»
• مترادف: «قطره قطره است وانگهی دریا»
• "A person is known by the company he keeps."
• ترجمه: «شخص به اطرافیانش شناخته می شود»
• مترادف فارسی: «تو اول بگو با کیان دوستی// پس‌آنگه بگویم که تو کیستی» سعدی
• "A picture is worth a thousand words."
• ترجمه: «تصویر از هزاران جمله گویاتر است»
• "A pot of milk is ruined by a drop of poison."
• ترجمه: «یک بادیه پر از شیر به قطره‌ای زهر، فاسد می‌گردد»
• "A rolling stone gathers no moss."
• ترجمه: «بر سنگ غلطان سبزه نروید»
• مترادف فارسی: «که بر سنگ گردان نروید نبات» سعدی
• "A sound mind in a sound body."
• ترجمه: «مغز سالم در بدن سالم»
• اصل لاتینی: «mens sana in corpore sano»
• مترادف فارسی: «عقل سالم در بدن سالم است»
• منسوب به بنیامین فرانکلین "A stitch in time saves nine."

ترجمه: «یک ضربه بموقع، باعث صرفه‌جویی در نه ضربه دیگر است»

• مترادف فارسی: «یک ضربه کاری از ضربات بعدی جلوگیری می‌کند»
• "All cats love fish but hate to get their paws wet."
• ترجمه: «هر گربه‌ای ماهی را دوست دارد اما از اینکه پنجولش خیس شود بیزار است»
• "All flowers are not in one garland."
• ترجمه: «هیچ گلستانی تمام انواع گل‌ها را ندارد»
• مترادف فارسی: «گل بی‌علت و بی‌عیب خداست» پروین اعتصامی
• "All frills and no knickers."
• ترجمه: «زینت فراوان، بدون شلوار»
• مترادف فارسی: «هرچه داره به بر داره، به خونه دست خر داره»
• "All good things come to an end."
• ترجمه: «هرچیز خوبی به پایان می‌رسد»
• "All hat and no cattle"
• ترجمه: همه کلاه است، پیش‌بند وجود ندارد»
• مترادف فارسی: «همه من هستند، هیچ‌کس نیم‌من نیست»
• "All roads lead to Rome."
• ترجمه: «همه راه‌ها به رم راه‌برند»
• مترادف فارسی: «همه راه‌ها به رم ختم می‌شوند»
• "All"s fair in love and war."
• ترجمه: «عدالت در دوستی و جنگ»
• "All"s well that ends well."
• ترجمه: «همه‌چیز خوب، پایانش نیز خوب»
• متضاد فارسی: «خشت اول چون نهد معمار کج// تا ثریا می‌رود دیوار کج» مولوی
• "All that glisters is not gold."
• ترجمه: «هرچه می‌درخشد طلا نیست»
• مترادف فارسی: «هرچه می‌درخشد طلا نیست»
• مترادف فارسی: «هر گردی گردو نیست»

Moon said to me, if ur friend is not messaging u why dont you leave ur friend.I looked at moon and said does ur sky ever leave u when u dont shine.

Age appears to be best in some things. Old wood best to burn. Old books best to read. Old rice best to eat and old friends best to keep

God picked up a flower and dipped it in a DEW, lovingly touched it which turned in to u, and the he gifted to me and said, THIS FRIEND IS 4U.

To live a life i need heartbeat, 2 have heartbeat i need a heart, 2 have heart i need happiness, to have happiness i need a friend, and 4 a friend i need U.ALWAYS

True friends are like mornings, u cant have them the whole day, but u can be sure, they will be there when u wakeup tomorrow, next year and forever.

Its not an achievement to make 1000"s friends in a year, but an achievement is when you make a friend for 1000"s years.

6 rules to be HAPPY: Free your heart from hatred; Free your mind from worries; Live simply; Expect less; Give more & Always have ME as UR FRIEND

Never abandon old friends. They are hard 2 replace. Friendships is like wine: it gets BETTER as it grows OLDER. Just like us... i get BETTER, u get OLDER.

GOD is so wise that he never created FRIENDS with pricetags, Because..... if He did, I can"t afford a precious FRIEND like YOU!!!

As long as we have memories, yesterday remains; as long as we have hope, tomorrow awaits. As long as we have Friendship, each day is never a waste.

Wat u see as truth wat u see as lies remember that true friendship never dies although we may change & drift apart, ill always value u deep within my heart!

If friends were flowers I would not pick you! I"ll let you grow in the garden & cultivate you with love and care so I can keep you as a friend 4ever!!

Ur validity of being my friend is going 2 b expired today,plz recharge ur friendship immidetly by delivering 4-5 sweet & cool msgs.So hurry

Friendship is sweet when it"s new, Sweeter when its true, but sweetest when its u. When God gave friends he tried 2 b fair! When I got u, I got more than my share!

RIGHT SPEECH

There is a Chinese saying which carries the meaning that "A speech will either prosper or ruin a nation." Many relationships break off because of wrong speech. When a couple is too close with each other,we always forget mutual respect and courtesy. We may say anything without considering if it would hurt the other party.
A friend and her millionaire husband visited their construction site. A worker who wore a helmet saw her and shouted,"Hi, Emily! Remember me? We used to date in the secondary school." On the way home, her millionaire husband teased her, "Luckily you married me.Otherwise you will be the wife of a construction worker." She answered ,"You should appreciate that you married me. Otherwise, he will be the millionaire and not you."
Frequently exchanging these remarks plants the seed for a bad relationship. It"s like a broken egg - cannot be reversed.


حرف درست
یک ضرب المثل چینی می گوید " یک حرف می تواند ملتی را خوشبخت یا نابود می کند".
بسیاری از روابط به دلیل حرفهای نابجا گسسته می شوند. وقتی یک زوج خیلی صمیمی
می شوند دیگر ادب و احترام را فراموش می کنند.. ما بدون توجه به اینکه ممکن است
حرفی که می زنیم طرف را برنجاند هرچه می خواهیم می گوئیم.
یکی از دوستان و همسر میلیونرش از کارگاه ساختمانی بازدید می کردند. یک کارگر که کلاه
ایمنی به سر داشت آن زن را دید و فریاد زد
- مرا به یاد میاوری؟ من و تو در دوران دبیرستان با هم دوست صمیمی  بودیم
در راه بازگشت به خانه شوهر میلیونر به طعنه گفت
-          شانس آوردی که با من ازدواج کردی. وگرنه زن یک عمله و کارگر شده بودی
همسر پاسخ داد ..
-       بر عکس    تو باید قدر ازدواج با من را بدانی. وگرنه اون الان  میلیونر بود ، نه تو
در اکثر مواقع چنین بگو مگوهایی تخم یک رابطه بد را می کارد. مثل یک تخم مرغ
شکسته، که دیگر نمی توای آن را به شکل اول در بیاوری

Part : A
1. I type some letters quickly
I ………….. you them in ten minutes.
a)sent                  b)will send                  c)would send                d)was sending
2. He …………….. in the garden at 7 o’clock this morning
a)works               b)work                         c)is working                  d)was working
3. Hurry up. It’s late. You ……………. arrive at school befor 8:00.
a)can                  b)should                      c)may                             d)could
4................... I think you have a ……………. English teacher. You speak English
a)good/well        b)well/well                  c)well/good                   d)good/good
5. We can’t go out because we don’t have …………… money with us.
a)a lot                 b)many                        c)much                           d)a few
6. I don’t know ……………. house this is? It’s Mr.Smith’s house.
a)who                 b)what                         c)whose                         d)where
7.................... She asked me a question but ……………. didn’t answer
a)I/her               b)I/she                         c)me/she                       d)me/her
8. I always …………… watching films with my friends at night .
a)use                 b)stay                           c)bring                           d)enjoy
9. We ………….. a lot of good time with our friends on Fridays.
a)spend             b)finish                         c)take                            d)visit
10. There are a lot of dark clouds in the sky. I …………… it my rain.
a)ask                 b)see                             c)show                          d)guess
11. This hotel is …………… in the city for its good food.
a)new               b)busy                           c)famous                      d)cheap
12. ......................Many people can’t go by plane because It’s very
a)fast                b)diffcult                       c)different                   d)expensive
13. I like him because he always has good ……………. for my questions.
a)words             b)times                         c)answers                   d)grades
14. Heavy traffic isn’t a new ………….. in our big cities. We should talk about it.
a)break              b)problem                    c)question                   d)programme
15. She should finish her lessons very …………… because she doesn’t have much time.
a)hard                 b)quickly                       c)easily                        d)carefully
Part B :
Are big cities good places? There are different answers to it. Some people are happy in a big city. They love busy streets with many stores and many people. They like the life in city parks and restaurants.
Many people don’t like big cities. There are big problems in a big city. There are many people with no jobs and no homes. The air is dirty. There are many cars. A terrible problem is traffic. People are always in a hurry. People in a big city don’t have an easy life. They are always busy.
16. ....................The life in a big city is
a)easy                   b)good                          c)difficult                      d)different
17. .................A terrible problem in a big city is
a)many people                                          b)people with no jobs
c)many parks and restaurants                 d)many cars in the streets
18. ......................The people in a big city are
a)busy                   b)careful                        c)happy                       d)not happy
19......................... In a small city,
a)the people have no jobs                           b)the people are not in a hurry
c)there are no good stores.                         d)there are no parks or resturants
20. Are big cities good places
.............there are different answers because there are
a)different people     b)many people        c)many cities       d)different cities  

The princess and the frog

The following are the different forms for personal pronouns in English

Use of the subject pronoun

Subject pronouns reflect the nouns they replace. Since English nouns rarely show gender, the pronouns "he" and "she" are generally used only for people or animals; in the case of s or impersonal expressions, the pronoun "it" will be used.

Examples:

• She wants to eat.
• You look tired.
• It is hard to cook well.

Use of predicate pronouns:

Predicate pronouns will always have the same form whether they are used as direct, indirect, or prepositional s. The forms are: "me", "you", "it", "him", "her", "us", "them."

Whatever the form of the sentence (affirmative, negative, interrogative), direct s — or the pronouns replacing them — will follow the verb:

• Did you buy it?
• You didn"t buy it.
• You bought it.

Prepositional s will come after their preposition:

• Will you come to the store with me?
• He left without her.

Indirect s will generally come after the proposition "to," except if the pronoun precedes the direct , in which cas the proposition "to" disappears:

• I have spoken to her.
• I gave this present to them.
• But: I gave them this present.

Order of pronouns

When a verb is followed by two or more pronouns, the following sequence is observed:

Examples:

• Don"t tell that to him.
• He couldn"t sell the car to them.

توجه : نمرات زیر فقط مربوط به برگه های امتحان خرداد می باشد.

1. آرین ابراهیمی 17.5                   2. احمد احمدی 17.5
3. راشد احمدی 18.5                    4. محمد اسدی 19.25
5. میدیا پیرخضرانیان 18                   6. محمد ترابی 18.25
7. علی حبیبی 15.75                      8. میلاد حبیبی 15.25
9. ادریس حسین پناهی 18.5           10. متین رحیمی 19.25
11.حمید رضا زارعی 18.75               12. پارسا زندی 19.5
13. متین زندی 18.75                        14. نوید سعیدی 20
15. متین شوکتی 19                    16. سینا علیخانی 19.25
17. متین فاتحی 13.5                      18. اشکان فتحی 18
19. دیاکو قاسمی 19.25                20. نوید قوامی 19.75
21. پارسا گلباغی 19.25                     22. اردان لاهوری
23. احسان لطیفی 17.5                     24. نوید مجیدی 14
25. مهرداد محمدی 17                26. دیاکو مرادی 19.5
27. وحید مریدی 19.75                 28. متین مولودی 19
29. ارسلان ولیدی 19.75                30. معین هدایتی 18