آموزش زبان انگلیسی

      "A coward dies a thousand times before his death. The valiant never taste of death but once."

• ترجمه: «ترسو هزاربار پیش از مرگ می‌میرد. آدم نترس فقط یکبار مزه مرگ را می‌چشد.»
• مترادف فارسی: «ترس برادر مرگ است.»
• مترادف فارسی: «ترسو مرد!»
• "A creaking door hangs longest." and "A creaking gate hangs long."
• ترجمه: «دری که غژغژ می‌کند عمرش بیشتر است.»
• "Actions speak louder than words."
• ترجمه: «صدای عمل رساتر از حرف است.»
• مترادف فارسی: «به عمل کار برآید به سخندانی نیست.»
• "Advice when most needed is least heeded."
• ترجمه: «هرجا که پند و اندرز لازم آید، کمتر گوش شنوا است»
• "A fool and his money are easily parted."
• ترجمه: «احمق و پولش به راحتی از هم جداشدنی هستند»
• "A fox smells its own lair first." and " A fox smells its own stink first."
• ترجمه: «روباه بوی گندش را زودتر از دیگران استشمام می‌کند»
• مترادف فارسی: «چوب را که بلند کنی، گربه دزده فرار می‌کند»
• "A friend in need is a friend indeed."
• ترجمه: «به هنگام نیاز، دوست واقعی شناخته می‌شود.»
• مترادف فارسی: «دوست آن باشد که گیرد دست دوست// در پریشان‌حالی و درماندگی»
• "After a storm comes a calm."
• ترجمه: «پس از طوفان، آرامش گسترده می‌گردد.»
• مشابه فارسی: «بعد از خشم پشیمانی است»
• "After dinner sit a while, after supper walk a mile."
• ترجمه: «بعد از نهار کمی استراحت کنید، بعد از شام یک کیلومتر راه بروید.»
• "A good beginning makes a good ending."
• ترجمه: «یک شروع خوب، پایان خوبی در پی دارد.»
• خلاف فارسی: «خشت اول چون نهد معمار کج// تا ثریا می رود دیوار کج» مولوی
• "A good man in an evil society seems the greatest villain of all."
• ترجمه: «انسان نیک در جمع اشرار، شریرترین آن‌ها به نظر می‌رسد.»
• "A good surgeon has an eagle"s eye, a lion"s heart, and a lady"s hand."
• ترجمه: «یک جراح خوب دارای چشمی همانند عقاب، دلی مثل شیر و دستی زنانه است.»
• "A guilty conscience needs no accuser."
• ترجمه: «یک وجدان گناه‌کار به سرزنش دیگران محتاج نیست»
• "A jack of all trades is master of none."
• ترجمه: «کسی که همه‌کار انجام می‌دهد استاد هیچ‌کاری نیست.»
• مترادف فارسی: « همه‌کاره و هیچ‌کاره.»
• "A lie has no legs."
• ترجمه: «دروغ پا ندارد.»
• مترادف فارسی: «دروغگو تا در خانه‌اش.»
• "A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on."
• ترجمه: «حقیقت تا چکمه‌هایش را بپوشد، دروغ نیمی از جهان را دور زده است.» منسوب به وینستون چرچیل
• "A little knowledge is a dangerous thing."
• ترجمه: «دانش ناقص خطرناک است.»
• مترادف فارسی: «نیم‌طبیب خطر جان، نیم‌فقیه خطر ایمان»
• تمثیل: «دوکس دشمن ملک و دینند یکی پادشاه بی حلم و دیگری زاهد بی علم» سعدی
• تمثیل: «آن‌که نداند رقمی بهر نام// به زفقیهی که بود ناتمام» امیر خسرو
• "A merry heart makes a long life."
• ترجمه: «دل‌شاد بودن، عمر انسان را طولانی می‌کند.»
• A miss by an inch is a miss by a mile.
• ترجمه: «لغزش در عمل چه یک اینچ، چه یک مایل.»
• "A penny saved is a penny earned." منسوب به فرانکلین
• ترجمه: «هر پول سیاهی که پس‌انداز شود، سودی است که کسب شده است.»
• مترادف: «قطره قطره است وانگهی دریا»
• "A person is known by the company he keeps."
• ترجمه: «شخص به اطرافیانش شناخته می شود»
• مترادف فارسی: «تو اول بگو با کیان دوستی// پس‌آنگه بگویم که تو کیستی» سعدی
• "A picture is worth a thousand words."
• ترجمه: «تصویر از هزاران جمله گویاتر است»
• "A pot of milk is ruined by a drop of poison."
• ترجمه: «یک بادیه پر از شیر به قطره‌ای زهر، فاسد می‌گردد»
• "A rolling stone gathers no moss."
• ترجمه: «بر سنگ غلطان سبزه نروید»
• مترادف فارسی: «که بر سنگ گردان نروید نبات» سعدی
• "A sound mind in a sound body."
• ترجمه: «مغز سالم در بدن سالم»
• اصل لاتینی: «mens sana in corpore sano»
• مترادف فارسی: «عقل سالم در بدن سالم است»
• منسوب به بنیامین فرانکلین "A stitch in time saves nine."

ترجمه: «یک ضربه بموقع، باعث صرفه‌جویی در نه ضربه دیگر است»

• مترادف فارسی: «یک ضربه کاری از ضربات بعدی جلوگیری می‌کند»
• "All cats love fish but hate to get their paws wet."
• ترجمه: «هر گربه‌ای ماهی را دوست دارد اما از اینکه پنجولش خیس شود بیزار است»
• "All flowers are not in one garland."
• ترجمه: «هیچ گلستانی تمام انواع گل‌ها را ندارد»
• مترادف فارسی: «گل بی‌علت و بی‌عیب خداست» پروین اعتصامی
• "All frills and no knickers."
• ترجمه: «زینت فراوان، بدون شلوار»
• مترادف فارسی: «هرچه داره به بر داره، به خونه دست خر داره»
• "All good things come to an end."
• ترجمه: «هرچیز خوبی به پایان می‌رسد»
• "All hat and no cattle"
• ترجمه: همه کلاه است، پیش‌بند وجود ندارد»
• مترادف فارسی: «همه من هستند، هیچ‌کس نیم‌من نیست»
• "All roads lead to Rome."
• ترجمه: «همه راه‌ها به رم راه‌برند»
• مترادف فارسی: «همه راه‌ها به رم ختم می‌شوند»
• "All"s fair in love and war."
• ترجمه: «عدالت در دوستی و جنگ»
• "All"s well that ends well."
• ترجمه: «همه‌چیز خوب، پایانش نیز خوب»
• متضاد فارسی: «خشت اول چون نهد معمار کج// تا ثریا می‌رود دیوار کج» مولوی
• "All that glisters is not gold."
• ترجمه: «هرچه می‌درخشد طلا نیست»
• مترادف فارسی: «هرچه می‌درخشد طلا نیست»
• مترادف فارسی: «هر گردی گردو نیست»

Moon said to me, if ur friend is not messaging u why dont you leave ur friend.I looked at moon and said does ur sky ever leave u when u dont shine.

Age appears to be best in some things. Old wood best to burn. Old books best to read. Old rice best to eat and old friends best to keep

God picked up a flower and dipped it in a DEW, lovingly touched it which turned in to u, and the he gifted to me and said, THIS FRIEND IS 4U.

To live a life i need heartbeat, 2 have heartbeat i need a heart, 2 have heart i need happiness, to have happiness i need a friend, and 4 a friend i need U.ALWAYS

True friends are like mornings, u cant have them the whole day, but u can be sure, they will be there when u wakeup tomorrow, next year and forever.

Its not an achievement to make 1000"s friends in a year, but an achievement is when you make a friend for 1000"s years.

6 rules to be HAPPY: Free your heart from hatred; Free your mind from worries; Live simply; Expect less; Give more & Always have ME as UR FRIEND

Never abandon old friends. They are hard 2 replace. Friendships is like wine: it gets BETTER as it grows OLDER. Just like us... i get BETTER, u get OLDER.

GOD is so wise that he never created FRIENDS with pricetags, Because..... if He did, I can"t afford a precious FRIEND like YOU!!!

As long as we have memories, yesterday remains; as long as we have hope, tomorrow awaits. As long as we have Friendship, each day is never a waste.

Wat u see as truth wat u see as lies remember that true friendship never dies although we may change & drift apart, ill always value u deep within my heart!

If friends were flowers I would not pick you! I"ll let you grow in the garden & cultivate you with love and care so I can keep you as a friend 4ever!!

Ur validity of being my friend is going 2 b expired today,plz recharge ur friendship immidetly by delivering 4-5 sweet & cool msgs.So hurry

Friendship is sweet when it"s new, Sweeter when its true, but sweetest when its u. When God gave friends he tried 2 b fair! When I got u, I got more than my share!

RIGHT SPEECH

There is a Chinese saying which carries the meaning that "A speech will either prosper or ruin a nation." Many relationships break off because of wrong speech. When a couple is too close with each other,we always forget mutual respect and courtesy. We may say anything without considering if it would hurt the other party.
A friend and her millionaire husband visited their construction site. A worker who wore a helmet saw her and shouted,"Hi, Emily! Remember me? We used to date in the secondary school." On the way home, her millionaire husband teased her, "Luckily you married me.Otherwise you will be the wife of a construction worker." She answered ,"You should appreciate that you married me. Otherwise, he will be the millionaire and not you."
Frequently exchanging these remarks plants the seed for a bad relationship. It"s like a broken egg - cannot be reversed.


حرف درست
یک ضرب المثل چینی می گوید " یک حرف می تواند ملتی را خوشبخت یا نابود می کند".
بسیاری از روابط به دلیل حرفهای نابجا گسسته می شوند. وقتی یک زوج خیلی صمیمی
می شوند دیگر ادب و احترام را فراموش می کنند.. ما بدون توجه به اینکه ممکن است
حرفی که می زنیم طرف را برنجاند هرچه می خواهیم می گوئیم.
یکی از دوستان و همسر میلیونرش از کارگاه ساختمانی بازدید می کردند. یک کارگر که کلاه
ایمنی به سر داشت آن زن را دید و فریاد زد
- مرا به یاد میاوری؟ من و تو در دوران دبیرستان با هم دوست صمیمی  بودیم
در راه بازگشت به خانه شوهر میلیونر به طعنه گفت
-          شانس آوردی که با من ازدواج کردی. وگرنه زن یک عمله و کارگر شده بودی
همسر پاسخ داد ..
-       بر عکس    تو باید قدر ازدواج با من را بدانی. وگرنه اون الان  میلیونر بود ، نه تو
در اکثر مواقع چنین بگو مگوهایی تخم یک رابطه بد را می کارد. مثل یک تخم مرغ
شکسته، که دیگر نمی توای آن را به شکل اول در بیاوری